সামান্য মৎসকন্যা, এত ছোট স্তন বাংলা নতুন চোদা চোদি নয়